El canal de YouTube de Hulu (la plataforma de vídeo bajo demanda disponible solo en Estados Unidos) subió ayer un nuevo tráiler de la serie Castle Rock. Hoy, Stephen King, ha publicado en su cuenta de Twitter lo siguiente:
«¿Queréis visitar mi pequeña ciudad? ''CASTLE ROCK'' se estrena el 25/7. Echad un vistazo a este delicioso avance.»
Y a continuación nos mostraba el vídeo.
Nos hemos tomado la libertad de traducirlo para que lo disfrutéis al máximo.
00:08 / 00:11 / 00:14
Joven... / ¿Quién eres? / ¿Cómo te llamas?
00:20 / 00:23 / 00:27
No constas en nuestros registros. / ¿Cómo has entrado en esta prisión? / ¿Quién te metió en ese agujero?
00:32 / 00:33 / 00:37 / 00:39 / 00:41
¿Qué te trae a casa? / Recibí una llamada desde Shawshank. / Han encontrado a un chico en una de las celdas. / ¿Una llamada de quién? / Todavía no lo sé.
00:45
¿Ha comenzado?
01:03 / 01:06 / 01:10
La gente dice... / que cada centímetro de esta ciudad... / está manchado con el pecado de alguien.
01:18
Antes creía que el demonio era tan solo una metáfora.
01:23
Dios, ayúdame, lo he hecho.
01:31 / 01:33 / 01:36
Te estoy diciendo... / que algo raro pasa... / con ese muchacho...
01:51 / 01:53
¿Lo entiendes ahora? / No tienes ni idea de lo que está pasando aquí, ¿verdad?
Artículo relacionado: 'Castle Rock', la serie | 'Castle Rock': Nuevos teasers
コメント