En 1977 Stephen King nos trajo una novela que cambiaría la historia de la literatura de terror para siempre y que posteriormente cambiaría la historia del cine de terror gracias a la adaptación de Stanley Kubrick protagonizada por Jack Nicholson. Hoy hablamos sobre El resplandor.
El libro nos contará la historia de la familia Torrance, una familia que no pasa por su mejor momento ni personal ni económico. Ante las dificultades económicas que sufren, Jack Torrance, padre de la familia, se ve obligado a aceptar el empleo de cuidador del hotel Overlook durante el largo invierno.
La familia conocerá a Dick Hallorann, cocinero del hotel, y que cuenta con una habilidad especial: tiene «el resplandor»; es capaz de saber lo que piensan las personas, de esta forma, Dick descubre que Danny, el hijo de la familia Torrance, también posee esa habilidad.
El libro va transcurriendo de forma lenta hasta que descubrimos que Jack es un ex alcohólico que recae en el alcohol durante su estancia en el hotel. Es aquí donde la novela da un giro de 180 grados y Jack se convierte en el antagonista de la obra. Con el objetivo de matar a su familia se fragua esta historia de supervivencia y misterio en la que un lugar aparentemente tranquilo y sereno como es el hotel Overlook se convertirá en la mayor pesadilla de Wendy y Danny Torrance.
Probablemente cualquier persona que se acerque a esta novela se verá influenciada por su adaptación cinematográfica pero es verdad que la novela se encuentra en un nivel superior a la adaptación de Kubrick ya que ahonda en los problemas que padecen los Torrance y cómo han de salir de ellos a través de sus 520 páginas, por no decir la gran capacidad que tiene King de meternos en el mundo del Overlook.
Sin duda alguna, para ser el tercer libro que escribió Stephen King, se trata de una preciosa epopeya con unos personajes muy bien desarrollados y que nos hará pasarlo bien, una obra que cualquier seguidor de la literatura de terror debe leer al menos una vez en su vida.
El libro fue publicado en 1977, y actualmente está disponible en español la edición de Debolsillo a un precio de 10,95€, aunque en septiembre, se publicará una nueva edición con una nueva cubierta y mayor tamaño a un precio de 14,95€.
En líneas generales, aunque no es un libro perfecto y en momentos se puede hacer largo, es una historia que una vez metidos en ella no podremos despegarnos de sus hojas hasta llegar a su final, el cual complacerá a cualquier seguidor de la obra de King.
También hay que mencionar que El Resplandor tiene una secuela titulada Doctor Sueño que fue publicada en 2013 y cuya adaptación cinematográfica ya está en camino y será protagonizada por Ewan McGregor, quien dará vida a Danny Torrance. Su fecha de estreno prevista es enero de 2020.
Hola, Juan Carlos.
En nuestro caso, preferimos el libro. Está mucho mejor desarrollado, todo en general, pero sobre todo los personajes. Dices que en la peli queda mejor expresada la locura... normal, eso es fácil si el personaje está loco desde el principio y no evoluciona en absoluto. En nuestra opinión, la historia de la película se podría haber contado en cualquier otro lugar, el hotel no es protagonista de la historia, a diferencia de en el libro. La peli básicamente trata de un hombre loco... se podía haber contado en una cabaña solitaria en un bosque: el resultado habría sido el mismo.
Por otro lado, la peli es muy fría, no se empatiza con los personajes. Creemos que para…
Pues en este caso no estoy de acuerdo, la película de Kubrick le da 100 vueltas al libro. Porqué para mi la locura queda mejor expresada. Ademas en la peli va con una hacha y en el libro con un bate de croquet creo recordar, por lo que mata a Dick Halloran. Y bueno para mi supera al libro cosa que Kubrick no consiguió con La Naranja Mecánica, pero es mi opinión, claro.